Especial Cartagena

Bocagrande, Cartagena: torres, dias de praia e passeios ao pôr do sol na borda do Caribe

A península à beira-mar de Cartagena troca o romance colonial por torres com vista para o mar, uma praia urbana vivida e uma base moderna surpreendentemente útil a uma curta viagem de táxi do centro histórico.

Valeria Movilla

Por Valeria MovillaReefs, boats and sunsets off the walls

11 min de leitura

Bocagrande, Cartagena: torres, dias de praia e passeios ao pôr do sol na borda do Caribe
Bocagrande, Cartagena

A primeira coisa que Bocagrande lhe oferece é movimento: uma longa e plana extensão da Carrera 1, onde a praia da cidade corre ao lado da estrada, o Caribe respirando de um lado e as torres se erguendo do outro. No final da tarde, o malecón começa a encher, os vendedores ganham voz e a península parece menos um cartão-postal e mais uma faixa de resort em funcionamento com pulsação própria. Esta é Cartagena com os sapatos calçados — protetor solar, sandálias, chave da piscina no bolso, e a cidade velha perto o suficiente para o jantar, mas longe o bastante para manter a areia sob seus pés.

Pelo que Bocagrande é conhecida

Bocagrande é a face moderna de Cartagena, construída em uma península de três quilômetros que já foi manguezal e praia aberta e, a partir dos anos 1940, tornou-se uma muralha de condomínios, hotéis e torres comerciais. Não finge ser a cidade velha. É o lado virado para Miami da cidade: arranha-céus, praia em primeiro lugar, eficiente e muito pensado para quem quer acordar com vista para o mar e ainda assim estar de táxi na cidade murada em dez minutos.

O que a define é a praia, mas não a versão de fantasia. A praia urbana é cinza-dourada em vez de branca, morna em vez de cristalina, e dividida em setores por quebra-mares de pedra. O trecho central é a Playa Hollywood, a areia mais movimentada e comentada de Bocagrande, e sim, é movimentada por um motivo: guarda-sóis, espreguiçadeiras, vendedores, observação de pessoas e uma sensação constante de que metade de Cartagena decidiu almoçar ali. Mais adiante, El Laguito e Castillogrande acalmam as coisas. A praia se alarga, as multidões diminuem e a península começa a parecer residencial novamente.

O skyline é a segunda marca registrada. Bocagrande é a única parte de Cartagena que realmente se parece com uma cidade resort latino-americana — uma linha vertical densa de hotéis e torres residenciais, com cadeias internacionais e propriedades históricas mais antigas lado a lado. O Hotel Caribe tem o glamour antigo do bairro em seus ossos, com jardins tropicais onde preguiças e pavões ainda vagueiam. Hyatt, Hilton, Holiday Inn e Hampton também têm presença aqui, o que mostra o tipo de bairro que é: prático, refinado e construído em torno da ideia de que o mar deve ser visível do quarto.

E depois há a infraestrutura, que importa mais do que as pessoas admitem. Bocagrande tem shoppings, bancos, farmácias, barracas de suco, cassinos, supermercados e restaurantes suficientes para tornar uma semana aqui fácil. A Avenida San Martín, ou Carrera 2, é a espinha dorsal da faixa — barulhenta, útil, nada romântica da melhor maneira possível. Um quarteirão a oeste, a Carrera 1 abraça a praia e o malecón. Juntas, formam um bairro que trabalha duro para os visitantes, especialmente famílias, viajantes recorrentes de Cartagena e qualquer um que use a cidade como base para dias de barco nas Ilhas Rosario e Barú.

Playa Hollywood na praia central de Bocagrande, filas de guarda-sóis e espreguiçadeiras lotadas perto do Hotel Caribe sob a luz da tarde
Playa Hollywood na praia central de Bocagrande, filas de guarda-sóis e espreguiçadeiras lotadas perto do Hotel Caribe sob a luz da tarde

Planeje sua viagem para Cartagena

Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.

Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.

Onde comer e beber

Comer em Bocagrande é melhor do que a reputação de faixa de resort sugere, desde que você entenda o ritmo do bairro. Este é um lugar de varandas de frutos do mar, quartos de hotel, cafés de brunch e cozinhas internacionais sensatas — um lugar onde o almoço pode ser um peixe escolhido no balcão e o jantar pode ser tapas na Avenida San Martín antes de um drinque no terraço.

Para a clássica refeição de praia, o El Muelle na ponta de El Laguito é o lugar a conhecer. Fica bem sobre a areia na Carrera 1 #1A-23, um deque de dois andares onde você escolhe seu peixe e deixa a cozinha fazer o resto enquanto drinques e ceviche chegam às espreguiçadeiras. É o tipo de lugar que faz sentido ao pôr do sol, quando a luz suaviza e Tierra Bomba começa a escurecer do outro lado da água. Isso é Bocagrande no seu momento mais convincente: não glamoroso, não precioso, apenas fácil.

Sala de jantar à beira-mar rústico-boêmia do Morena na Carrera 1, luzes quentes, estrutura de música ao vivo e pratos caribenhos de frutos do mar em mesas de madeira
Sala de jantar à beira-mar rústico-boêmia do Morena na Carrera 1, luzes quentes, estrutura de música ao vivo e pratos caribenhos de frutos do mar em mesas de madeira

O Morena, na Carrera 1 #9-6, é o ambiente que todo mundo fotografa, e por uma vez as fotos são justificadas. O chef Erick López deu a ele um toque rústico-boêmio que combina com o cenário à beira-mar, com música ao vivo todas as noites e um menu caribenho de frutos do mar que se inclina para a costa sem tentar enfeitá-la. Fica aberto até tarde — até meia-noite e até 1h nos fins de semana — o que o torna um dos poucos lugares na área que pode levá-lo do jantar a uma noite completa sem mudar de endereço.

Na Avenida San Martín, o La Bokería na Carrera 2 #9-184 faz o lado espanhol de Bocagrande com confiança: paella, tapas e mais de dez variedades de arroz, da Valenciana ao arroz de lagosta. É o tipo de menu que recompensa um grupo e um almoço longo, especialmente se você quiser algo mais estruturado do que comida de praia sem sair da península. A alguns quarteirões, o La Brioche Bocagrande na Carrera 2 #9-124 é a parada de café confiável — de inspiração francesa, propício para brunch e conhecido pelos croissants de amêndoa e chocolate e hambúrgueres. Não tenta ser precioso; isso é parte do charme.

Para massas e pizzas, o Di Silvio Trattoria na Carrera 3 #6-40 é a resposta italiana constante, forno a lenha e familiar, de um grupo local de longa data que sabe como manter um bairro em movimento. O Restaurante Nami, na Carrera 2 #5-100, segue uma direção mais moderna com fusão asiático-caribenha e ingredientes locais, enquanto o Yo Amo Bazurto na Calle 8 #2-24 traz os clássicos costeiros de Cartagena para uma sala de jantar mais confortável, com preparações no forno a lenha que homenageiam a comida do mercado Bazurto da cidade sem o calor do mercado.

Bocagrande bebe como come: com vista para o mar, música ao vivo e a sensação de que você pode começar cedo e ainda estar a uma distância de táxi da cidade velha se a noite quiser se estender. Esse é o truque aqui. Você não vem a Bocagrande em busca de mistério. Você vem porque um bom peixe, uma bebida gelada e uma vista são suficientes.

Sair à noite

A vida noturna em Bocagrande não é sobre clubes suados e caos a noite toda. São bares na cobertura, andares de cassino e terraços de hotel, um bairro de pré-festa em vez do evento principal. Isso combina com ele. As pessoas que ficam aqui já estão frequentemente em modo de férias — famílias, lua de mel, viajantes a negócios, colombianos em descanso na praia — e a energia noturna segue essa liderança.

o 51 Sky Bar no 51º andar do Estelar Cartagena de Indias, luzes da cidade, coquetéis e vista noturna de 360 graus sobre Bocagrande e a baía
o 51 Sky Bar no 51º andar do Estelar Cartagena de Indias, luzes da cidade, coquetéis e vista noturna de 360 graus sobre Bocagrande e a baía

O destaque óbvio é o 51 Sky Bar, no 51º andar do hotel e centro de convenções Estelar Cartagena de Indias. É o bar mais alto da Colômbia, e a vista é todo o argumento: 360 graus sobre a cidade murada, a baía, a península e o Caribe aberto. O menu acompanha as ambições do espaço, com coquetéis, sushi, ceviche e pratos italianos, e DJs para fazer companhia ao skyline. É o tipo de lugar onde você vai para olhar Cartagena de cima e acaba ficando mais tempo do que planejou porque as luzes estão fazendo metade do trabalho para você.

Além disso, a vida noturna de Bocagrande é mais tranquila e prática: drinques ao pôr do sol em restaurantes à beira-mar, um cassino em uma das torres ou shoppings maiores, um lounge que aposta na vista para o mar. Se você quiser uma noite animada, o manual local é simples — jantar na San Martín, um drinque num terraço, depois um táxi para El Centro ou Getsemaní, onde as pistas de salsa e os clubes mais exclusivos da cidade realmente ficam. Bocagrande é o aquecimento, não o final.

O que fazer / o que ver

A praia é a atração principal, mas a forma como você a usa muda o dia completamente. A Playa Hollywood, a ampla faixa central em frente ao Hotel Caribe, é a parte mais movimentada e com mais vendedores de Bocagrande. Isso não é um defeito; é a praia urbana em plena voz. Você ouvirá ofertas de massagem, chamadas de ostras, vendedores de cocada e pulseiras antes mesmo de se acomodar na cadeira. O truque é simples e muito local: um firme não, obrigado, e um pouco de paciência. A praia não tenta ser privada. Ela tenta estar viva.

Para uma versão mais calma da mesma costa, caminhe até El Laguito ou em direção a Castillogrande. A areia fica mais larga, as multidões diminuem e a península começa a parecer menos uma faixa e mais um bairro novamente. Se você quiser movimento na água, aluguel de jet skis sai direto da areia, com passeios de 30 minutos custando aproximadamente COP 150.000–250.000. Não é sutil, e esse é o objetivo: um loop rápido na baía, torres atrás de você, Tierra Bomba do outro lado da água, vento no rosto, pronto antes que o calor da tarde fique rude.

Se sua ideia de um dia de praia inclui espreguiçadeira, piscina, DJ e almoço em vez de um guarda-sol alugado, o WALA Beach Club em El Laguito é a resposta mais elegante. Um passe completo com refeição custa cerca de COP 240.000, com uma opção só ao pôr do sol por cerca da metade disso. É uma maneira limpa e controlada de passar um dia na península sem abrir mão da água.

Para caminhar, o malecón de Bocagrande é o ritual que faz o bairro parecer local. Ao entardecer, a Carrera 1 se torna uma promenade de passeantes, famílias e casais observando as torres acenderem uma a uma. Não é dramático no sentido da cidade velha; é melhor que isso. É comum e, portanto, revelador. Você vê como Cartagena realmente vive na praia.

Don’t miss in Bocagrande

  • Centro comercial Plaza Bocagrande

  • Calçadão da praia de Castillogrande

  • Avenida San Martín

A beleza prática de Bocagrande é que a cidade colonial nunca está longe. As muralhas, o Museu Naval, o castelo de San Felipe — tudo isso fica a uma curta viagem de táxi daqui. E para os dias de ilha que Cartagena vende tão bem, as marinas e docas de barcos em e ao redor de Bocagrande são onde as partidas para as Ilhas Rosario e Barú começam. Se você está usando a cidade como base para barcos, esta é a costa sensata para dormir.

Compras e mercados

Bocagrande é o distrito comercial mainstream de Cartagena, o que é útil se você estiver morando aqui em vez de apenas de passagem. A âncora à beira-mar é o Centro Comercial Nao na Carrera 1, esquina com a Avenida San Martín, um shopping moderno com lojas internacionais e locais, cafés, cinema e um cassino. Seu último andar oferece uma vista quase aérea da Playa de Bocagrande, um belo lembrete de que este bairro foi construído para tornar o mar parte das tarefas diárias.

Para o interior, o Plaza Bocagrande é o outro shopping, com lojas de marca, praça de alimentação, cinema e o tipo de serviços que tornam uma estadia mais fácil — não glamoroso, mas necessário. A Avenida San Martín em si funciona como uma rua principal ao ar livre: farmácias, supermercados, joalherias, bancos com caixas eletrônicos, barracas de souvenirs e varejo prático suficiente para resolver a maioria dos problemas sem sair da península.

A praia adiciona seu próprio mercado, móvel e em constante movimento. Os vendedores trazem chapéus, cangas, frutas, ceviche e cerveja gelada para sua espreguiçadeira, e embora isso possa ser cansativo se você quiser um descanso tranquilo, também faz parte da economia e do ritmo da praia. Bocagrande não é onde você vem para procurar artesanato ou passear por butiques de design. Estes ficam na cidade murada e em Getsemaní. Aqui é onde você compra protetor solar, saca dinheiro e mantém o dia andando.

Onde ficar em Bocagrande

O maior ponto forte de Bocagrande é a variedade de opções de hospedagem, desde hotéis de rede de médio porte até torres de resort completas, a maioria com piscinas e vista para o mar, e todos perto o suficiente do centro histórico para que você possa tomar café da manhã na beira da água e jantar dentro das muralhas. A orla central perto da Playa Hollywood é onde se concentram os grandes nomes para famílias: Hotel Caribe by Faranda Grand, inaugurado em 1945, com seus jardins tropicais, preguiças, pavões e uma das maiores piscinas do distrito; o InterContinental; o Hyatt Regency com piscinas na cobertura e vista para o horizonte; e torres confiáveis de médio porte como Holiday Inn e Hampton by Hilton.

Na ponta mais tranquila, El Laguito oferece areia mais calma e um clima mais residencial, com o Hilton e um conjunto de torres de resort. Castillogrande é ainda mais sossegado, ideal para quem prefere espaço em vez de vida noturna. O padrão é simples: Bocagrande central para conveniência e agito, El Laguito ou Castillogrande para calma. Em comparação com o centro histórico boutique, o custo-benefício aqui costuma ser melhor — mais piscina, mais vista, menos taxa de romantismo.

Hotéis em Bocagrande

Nossas estadias mais bem avaliadas neste bairro. Os preços são tarifas aproximadas “a partir de” — confirmadas com o provedor quando você continuar. Podemos receber uma comissão se você reservar por meio de nossos parceiros — sem custo extra para você.

In this area
Bocagrande

Hotel Capilla del Mar

8.8· 579 reviews
approx. from£90 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hotel Caribe by Faranda Grand, a member of Radisson Individuals

9.0· 2,577 reviews
approx. from£128 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Charleston Santa Teresa Cartagena

9.2· 125 reviews
approx. from£260 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hotel Almirante Cartagena Colombia

8.3· 3,416 reviews
approx. from£100 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hilton Cartagena

8.6· 2,146 reviews
approx. from£183 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hotel Dann Cartagena

8.8· 1,360 reviews
approx. from£105 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Movich Hotel Cartagena de Indias

9.1· 260 reviews
approx. from£277 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hotel Bantu by Faranda Boutique, a member of Radisson Individuals

9.0· 709 reviews
approx. from£128 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hotel Playa Club

8.2· 1,952 reviews
approx. from£79 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Casa Canabal Hotel Boutique

9.3· 401 reviews
approx. from£93 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Madisson Boutique Hotel Cartagena

8.3· 1,909 reviews
approx. from£91 / nightSee prices
In this area
Bocagrande

Hotel Barlovento

9.2· 2,063 reviews
approx. from£71 / nightSee prices

Como circular

Bocagrande é fácil de entender a pé. A Carrera 1, a Avenida San Martín e as ruas transversais numeradas são planas, diretas e sensatas para caminhar, embora o calor possa fazer com que distâncias curtas pareçam maiores do que parecem no mapa. Para qualquer lugar além da península, você provavelmente pegará um táxi. A cidade murada fica a cerca de 10 a 15 minutos de táxi fora dos horários de pico, mais se o trânsito estiver ruim, e é tecnicamente possível ir a pé em 25 a 30 minutos pela orla se o sol estiver ameno e você não estiver carregando nada pesado.

Os táxis são baratos, mas sem taxímetro, e os turistas costumam ser cobrados a mais, então combine o preço antes de entrar ou use um aplicativo de transporte. A linha Transcaribe T103 é a conexão de ônibus útil para visitantes, e é barata — cerca de COP 3.000 — e frequente. O Aeroporto Internacional Rafael Núñez também fica perto, aproximadamente 7 km e cerca de 15 a 25 minutos de táxi, dependendo do trânsito, o que é uma razão pela qual Bocagrande funciona tão bem como primeira ou última noite em Cartagena.

Você não precisa de carro aqui. Precisa de sandálias, senso de direção e disposição para deixar a praia ditar o ritmo.

Bocagrande — suas perguntas

Bocagrande é uma boa área para se hospedar em Cartagena?

Sim, se você quer praia e um hotel moderno em arranha-céu com piscina e vista para o mar, e não se importa de pegar um táxi de dez minutos até o centro histórico para o clima. É o distrito turístico mais seguro de Cartagena e tem a maior variedade de hotéis de rede e resorts na orla. Se o charme colonial, paralelepípedos e vida noturna no centro histórico são mais importantes, fique em El Centro ou Getsemaní e use Bocagrande para a praia.

Vale a pena visitar a praia de Bocagrande? Como ela é realmente?

É uma praia urbana conveniente, não um cartão-postal do Caribe. A areia é cinza-dourada e a água é morna, mas turva, e o trecho central da Playa Hollywood fica lotado com guarda-sóis alugados e vendedores insistentes que oferecem de tudo, desde massagens até ostras. Para areia mais larga e calma, caminhe até El Laguito ou Castillogrande. Se quiser areia branca e água turquesa cristalina, baseie-se aqui e pegue um barco para as Ilhas do Rosário ou Barú durante o dia.

Bocagrande é seguro?

Sim — geralmente é considerada a área mais segura de Cartagena, e você pode andar pela orla e pela Avenida San Martín dia e noite com o bom senso comum de cidade. Os principais incômodos são vendedores de praia insistentes e táxis sem taxímetro que cobram caro de turistas, então combine o preço antes de entrar ou use um aplicativo de transporte.

Qual a distância de Bocagrande até a cidade murada e o aeroporto?

A cidade murada fica a cerca de 10 a 15 minutos de táxi, ou uma caminhada quente de 25 a 30 minutos ao longo da água; o ônibus Transcaribe T103 também liga as duas áreas de forma barata. O Aeroporto Internacional Rafael Núñez fica muito perto — aproximadamente 7 km e cerca de 15 a 25 minutos de táxi, dependendo do trânsito.

Mais do especial Cartagena

Matérias sobre Cartagena