エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティWhat's onFAQ目的地を探索Dealsrate探索
徒歩で巡るカルタヘナと、どうしても乗るべき1回の乗り物

徒歩で巡るカルタヘナと、どうしても乗るべき1回の乗り物

城壁に囲まれた旧市街も、ヘトセマニも、丘の上の要塞も、すべて徒歩圏内です。暑さの攻略法、入場ポリシーの厳しい場所、そしてタクシーが必要な唯一の旅についてご紹介します。

トーレ・デル・レロフからサン・ディエゴの城壁の先端までは徒歩約20分、途中で2回はジュースを飲んで休憩することになるでしょう。カルタヘナがドライバー必須と言われるのは、距離のせいではなく暑さのせいです。時間帯をうまく選べば、城壁に囲まれた旧市街も、ヘトセマニも、その背後にそびえる要塞も、すべてゆったりとした完全徒歩の1週間に収まります。

地図ではなく、暑さが行動時間を決める

ここでの徒歩の1日は、2つの時間帯に分かれます。1つ目は朝7時から11時まで。石畳が夜の冷気でまだ冷たく、果物売りが広場に店を並べ始める時間です。2つ目は午後4時半頃から、好きなだけ続く時間帯です。その間の時間帯は、日光が石畳からまっすぐ照りつけるので、賢明な対応は美術館巡り、ゆっくりしたランチ、またはホテルで扇風機に当たることです。

旧市街の通りは助けになります。通りは狭く、バルコニーが張り出し、ほぼすべての道に日陰があります。日差しの中で進み続けるよりも、道路を渡って日陰を渡り歩くのが習慣です。石畳はでこぼこで、植民地時代の縁石は高いので、靴底のある靴を履いてください。水を携帯し、1日2回シャワーを浴びることを受け入れ、エアコンの効いた室内をルートから外れるのではなく、ルートの一部として捉えましょう。

もう一つ早いうちに知っておくべきことは、カルタヘナの徒歩圏の中心部は小さいということです。城壁内のセントロ、その北端のサン・ディエゴ、そしてプエンテ・ロマンのすぐ外側にあるヘトセマニは、3つの別々の目的地ではなく、隣接する3つの地区です。ここで紹介するほとんどのレストラン、バー、美術館は、互いに徒歩20分以内にあります。

地図が頭に入る2時間

初日の朝にオリエンテーションウォークを行えば、2日目には車が不要になります。Beyond Colombia Free Walking Tour(旧市街集合)は、1日5コースを運行しており、その中には旧市街、ヘトセマニ、サン・フェリペ城のウォーキングツアーがあり、各2時間のコースです。最後にチップを支払うという意味で無料です。チップの目安は1人あたりCOP 30,000〜50,000で、この街の通りを覚えるには最も安価な方法です。直接参加も可能ですが、事前予約が賢明です。参加する前に知っておいてほしいのは、これらは大人数の混合グループが前提で、時間の一部は人混みの後ろで過ごすことになるということです。これは親密さではなくオリエンテーションであり、一人旅や初めての人には十分に役立ちます。

Beyond Colombia Free Walking Tour, Cartagena

もう少し少人数で楽しみたいなら、Cartagena Connections Walking Tours(旧市街とヘトセマニ、WhatsAppで予約)はオーナー経営で、街で最もレビューの良い有料ツアー会社です。コースによりますが、1人あたりUSD 35〜60程度です。少人数グループが標準で、プライベート予約も可能なので、質問して答えを聞きたい家族や友人グループには最適です。ストリートアート、ストリートフード、バスルト市場のコースは、料金を払う価値があります。他の観光客が車の窓から素通りするような場所をカバーし、特に市場は、詳しい人と行くと体験がまったく変わります。

Cartagena Connections Walking Tours, Cartagena

自転車が役立つ場所

すべてを徒歩で巡る計画には1つだけ穴があります。それは、城壁の南側と東側に広がる平坦で日陰のないエリアです。Free Biking Tour Cartagena(時計塔から徒歩10分の場所に集合)がその穴を埋めてくれます。ボカグランデ、マンガ、沼地沿いの道など、徒歩では退屈で、ドライバーを雇うほどでもない距離をカバーします。グループツアーが中心で、ウォーキングツアーと同様にチップ制です。プライベートツアーやフードツアーはWhatsAppで手配できます。一人で行きたいなら、レンタルは数時間で約COP 40,000から。これで十分、マンガの朽ちかけた大邸宅を自分のペースで見て回り、正午の暑さが襲う前に戻ってこられます。

Free Biking Tour Cartagena, Cartagena

1ブロックの中に凝縮された室内スポット

城壁都市の最高の室内施設は驚くほど近くにあり、それこそが午後の暑さを乗り切る秘訣です。Museo del Oro Zenú(セントロのボリーバル広場)は無料で、予約不要、2023年に全面改装を経て再オープンしました。所要時間は30〜40分、ギャラリーは小さく美しい照明で、エアコン完備のため、旧市街で午後の暑さをしのぐのに最適な場所です。毎日無料のガイドツアーもあります。2つ実用的な注意点:月曜日は休館、部屋が小さいため、6人以上のグループは分かれて入り、外で待ち合わせてください。

Museo del Oro Zenú, Cartagena

同じ広場の向かいから徒歩90秒のところに、Museo Histórico de Cartagena(旧宗教裁判所宮殿、ボリーバル広場)があります。大人料金はCOP 24,000、割引料金はCOP 20,000、5歳以下は無料です。チケット制の職員常駐博物館で、団体客も問題なく受け入れています。学校や団体の見学は事前予約制です。この建物は、この街がどんな街だったかを、どんなに歩くよりもうまく説明してくれます。中庭、バルコニーのあるファサード、奥の部屋の展示品。そして、ある美術館を出て、サングラスの曇りが取れる前に次の美術館に入れる、という事実こそが、城壁内に滞在する最大の理由です。

Museo Histórico de Cartagena (Palacio de la Inquisición), Cartagena

バーが消えた城壁の夕日

Baluarte de Santo Domingo(セントロの海側の城壁)は、街が夕日を眺める場所ですが、状況は変わりました。長年この要塞を占拠していたCafé del Marは、国務院の判決により公共空間の回復が命じられ立ち退きとなり、市はこの要塞を無料の公共展望台として再開しました。夕日は以前とまったく同じ場所に見えますが、カクテルのサービスはありません。テーブルとウェイターを期待して訪れる前に、知っておくべきことです。

Baluarte de Santo Domingo, Cartagena

その代わりに得られるのは、入場ポリシーも予約もない、開かれた無料の城壁です。どんな人数のグループにも合います。日没の30分前に到着して、暖かい石の上に座り、その後は屋根のある場所で飲み物を買いましょう。

城は遠足ではなく、散歩

Castillo San Felipe de Barajas(ヘトセマニの東、プエンテ・ロマン側)は、ドライバーが不要であることを示す何よりの証拠です。多くの旅程では、街の反対側への移動として紹介されますが、ヘトセマニから平坦な道を歩いて20〜30分です。朝8時に行けば、日陰の坂道と誰もいないトンネルがあり、その時間帯こそ、この要塞がただ大きいだけでなく、登る価値があると感じられる時間です。

Castillo San Felipe de Barajas, Cartagena

大人チケットはCOP 25,000〜50,000、オーディオガイドは別売りで約COP 15,000です。トンネルシステムは案内なしでは理解できないので、オーディオガイドを利用しましょう。毎月最終日曜日は入場無料で、その日は一年で最も混み合う朝でもあります。当日券は団体客にも十分対応できるので、事前予約は不要です。

教会の階段から測るヘトセマニ

ヘトセマニのすべては、一つの広場からの距離で表されます。プラサ・デ・ラ・トリニダッド(ヘトセマニ)は、このバリオが夜に集まる場所です。無料で、開かれた、入場制限のない広場で、最も賑わうのは夜9時頃。教会の階段は、COP 5,000〜20,000のストリートフードやクーラーボックスで買ったビールを楽しむ人々でいっぱいになります。待ち合わせ場所の定番で、一度頭に入れておけば、暗くなってからの帰り道も迷いません。

Plaza de la Trinidad, Cartagena

朝はCafé Stepping Stone(ヘトセマニ)の時間です。オーストラリア発祥の社会的事業で、バリオの若者に有給インターンシップを通じて訓練と雇用を提供しています。この地区の朝食の定番で、月曜から土曜まで営業、日曜定休、朝食とコーヒーはCOP 20,000〜45,000です。店内は狭く、6人以上のグループは9時から11時の混雑時間を避けるか、路上で待つ覚悟が必要です。

Café Stepping Stone, Cartagena

バリオを離れずに夕食を楽しむなら、Demente Tapas Bar(ヘトセマニ、プラサ・デ・ラ・トリニダッド)は毎日午後5時から午前1時まで営業し、カリブ風のスペインタパスと薪窯ピザを提供しています。1人あたりCOP 40,000〜90,000。週末は予約が推奨され、裏庭の庭は前面の部屋では収まらないグループを受け入れています。そしてCelele(ヘトセマニ)は、シェフ ハイメ・ロドリゲスによるProyecto Caribe Labのキッチンで、ラテンアメリカのベストレストラン50で第5位にランクインし、2025年には世界のベストレストラン50で第48位に初登場しました。テイスティングメニューは1人あたりCOP 250,000〜400,000、予約は必須で取りにくく、数週間前の予約が必要です。大人数のグループは事前の手配が必要で、少人数のグループは通常に着席します。そのような格式の高いレストランが、ほとんどの旧市街のホテルから徒歩圏内にあるという事実は、宿泊先を慎重に選ぶための最も有力な理由です。まだ決めていない場合は、カルタヘナのホテル検索をご覧ください。セントロ、サン・ディエゴ、ヘトセマニを、それより離れた場所よりも優先しましょう。

Demente Tapas Bar, Cartagena
Celele, Cartagena

サン・ディエゴでの昼食と、覚悟すべき行列

La Cevichería(サン・ディエゴ)は、オーナーシェフ ホルヘ・エスカンドンのシーフード店で、昼・夕方とも週7日営業、1人あたりCOP 60,000〜120,000です。当然の名声があり、そして本当に小さく、それが難しいところです。飛び込みの行列は普通で、4人を超えるグループは待つか、予約を取るべきです。夜8時の混雑時間を避けて早い昼食に行けば、別の、より良いレストランになります。静かなサン・ディエゴの角のテーブルで、人混みに揉まれることなく食事を楽しめます。

カルタヘナのラ・セビチェリア

2つのバー、1つの難しい扉

アルキミコ(セントロ)は、2025年の世界のベストバー50で第11位にランクインし、2026年にはミクターズ・アート・オブ・ホスピタリティ賞を受賞しましたが、予約は一切受け付けていません。毎日午後7時にオープンし、3つのフロアに広がるこのバーは、入店拒否の権利を留保しているため、10時前に到着し、フロアを分かれられるグループで訪れ、しっかりお出かけしてきた格好で来てください。カクテルはCOP 45,000〜70,000です。予約なしのみというのは民主的に聞こえ、概ねその通りですが、早く来て待つ覚悟のある人に有利です。

カルタヘナのアルキミコ

エル・バロン(セントロ、サン・ペドロ・クラベル広場)は、より融通が利く選択肢で、城壁都市内で数少ない、一日の両端で機能する場所の一つです。朝食から深夜1時か2時まで営業し、予約も予約なしも受け付け、グループに適した広場のテーブルがあります。50ベスト・ディスカバリーのバーで、調達に持続可能性に配慮しています。カクテルはCOP 40,000〜60,000、フードはCOP 30,000〜70,000です。朝のコーヒーと真夜中の最後の一杯を同じ席で楽しめるのは、珍しく便利なことです。

カルタヘナのエル・バロン

ベッドから4ブロックのサルサ

カフェ・ハバナ(ヘトセマニ)は、水曜から土曜の午後9時から午前3時まで、祝日の日曜も営業しています。入場料はCOP 40,000〜60,000で、ドリンク代は別途です。ほとんどの夜、2つの生オーケストラが交代で演奏し、プレイリストではなく生身の人間が演奏する本物のキューバンサルサを楽しめます。混雑し、現金が便利で、テーブルの確保は保証されていません。立ち見になることを全員が受け入れれば、グループでも問題ありません。徒歩での旅にとって重要なのは立地です。トリニダー広場から4ブロックの場所にあるため、夜の外出に車は必要ありません。

カルタヘナのカフェ・ハバナ

タクシーに乗る価値のある唯一の登り

コンベント・デ・ラ・ポパ(ラ・ポパの丘)は、正直なところ例外です。毎日午前8時30分から午後5時30分まで開いており、入場料は約COP 14,000、湾を見下ろす眺めは、街の全体像をひと目で理解させてくれます。しかし、アクセス道路は危険な地域を通り、徒歩での登坂は推奨されないため、ここは車をチャーターする価値があります。往復で約COP 40,000〜60,000かかり、重要な指示は、出た後にタクシーを拾おうとするのではなく、ドライバーに頂上で待ってもらうことです。上には信頼できるタクシー乗り場はありません。

カルタヘナのコンベント・デ・ラ・ポパ

現金、タイミング、そして徒歩一週間の費用

コロンビアペソを小額紙幣で持ち歩きましょう。カバーチャージ、フリーツアーのチップ、広場の階段でのストリートフードはどれも現金の方がスムーズで、カードが使える場所はレストランのテラスを一歩離れると急に少なくなります。市内のタクシーにはメーターがないため、乗る前に運賃を合意しましょう。ラ・ポパや空港、荷物を持っての深夜到着など、まれにタクシーが必要な時は、それが交渉の全てです。

一日を時間帯に合わせて組み立てましょう。午前中は美術館と城塞、午後は食事と日陰、夕方は城壁と広場を楽しみます。城壁都市は日没後も明るく賑わっており、ヘトセマニの夜は一つの広場を中心に展開するため、歩いて帰るのは勇敢な行動ではなく普通のことです。携帯電話は手に持たずポケットにしまい、人のいる通りを歩きましょう。実際、ほとんどの通りは人がいます。

徒歩で旅する人が宿泊費を除いて使う1日の費用の目安は、COP 150,000〜250,000程度です。カフェでの朝食、無料の美術館かCOP 24,000の美術館、チップ制のツアー、広場でのストリートフード、カクテル2杯ほど。Celeleでの夕食やサルサクラブの夜はその倍かかり、どちらも一度は体験する価値があります。丘へのタクシー代としてCOP 60,000を計上しておけば、この街が本当に必要とする唯一の交通手段はカバーできます。カルタヘナガイドでは、滞在先、訪れる時期、午前中に訪れる価値のあるその他のスポットなど、この記事の周辺情報を補完しています。

Good to know

FAQs

カルタヘナは実際に歩きやすいですか、それともドライバーが必要ですか?

セントロ、サンディエゴ、ヘトセマニは互いに隣接しており、見どころのほぼ全てが徒歩20分圏内にあります。カスティージョ・サン・フェリペ・デ・バラハスでさえ、ヘトセマニからプエンテ・ロマン側を渡って徒歩20〜30分で、多くの旅程が示すような街の反対側への移動は必要ありません。問題は距離ではなく暑さです。午前7時から11時頃までと午後4時半以降に歩き、日中は屋内で過ごしましょう。

カルタヘナで本当にタクシーが必要な場所はどこですか?

コンベント・デ・ラ・ポパは例外です。アクセス道路は危険な地域を通り、徒歩での登坂は推奨されません。往復で約COP 40,000〜60,000を予算に組み、降りた後にタクシーを拾おうとするのではなく、ドライバーに頂上で待ってもらうよう依頼しましょう。それ以外では、空港や荷物を持っての深夜到着が該当します。市内のタクシーにはメーターがないため、乗る前に運賃を合意してください。

どのウォーキングツアーを最初に予約すべきですか?

Beyond Colombia Free Walking Tourは、オールドタウン、ヘトセマニ、サン・フェリペ城塞ウォークを含む、各2時間のツアーを毎日5回開催しています。チップ制で、1人あたりCOP 30,000〜50,000が目安ですが、グループは大規模で混雑します。少人数グループ、家族連れ、またはストリートアート、ストリートフード、バスルト市場のルートを希望する方には、Cartagena Connections Walking Toursがオーナー経営で、WhatsAppで予約を受け付けており、1人あたり約USD 35〜60です。

城壁でサンセットカクテルを楽しむことはできますか?

バルアルテ・デ・サント・ドミンゴでは無理です。そこにあったカフェ・デル・マールは、国務院の判決により公共空間の回復が命じられ退去し、市は城塞を入場自由の無料の公共展望台として再オープンしました。入場制限も予約もありません。夕日と城壁はあらゆる規模のグループに開放されています。ドリンクはその後、セントロのエル・バロンまたはアルキミコで購入しましょう。

どのレストランやバーが予約が必要で、どれが予約なしで入れますか?

Celeleは数週間前までの予約が必要で、大人数グループは事前に調整が必要です。La Cevicheríaは非常に小さいため、予約なしの行列は普通で、4名以上のグループは予約するか待つ必要があります。早めのランチに行きましょう。Dementeは週末の予約を推奨しています。Alquímicoは予約を受け付けておらず、午後7時にオープンし、入店拒否の権利を留保しているため、10時前に到着しましょう。El Barónは朝食から午前1時か2時まで、予約と予約なしの両方を受け付けています。

Keep reading

More from Cartagena

  1. Cartagena Without the Bracelet SellersBook the boat, the fort ticket and the table before you leave your room. The street sell is much easier to wave off when you already have somewhere to be.
  2. Day Trips Out of Cartagena That Earn a Longer StaySixteen ways out of the walled city, ordered by how far you have to go, with what each one really costs you in hours and pesos.
  3. Crossing to Tierra Bomba for a Slower Cartagena Beach DayThe island is fifteen minutes off Cartagena, and the day works or it doesn't depending on two things you sort out at the dock: catching an early boat and choosing one club.
  4. Drinking Above the Walls in Cartagena's Old TownFifteen rooftops above the walled city and Getsemaní, with the door rules, dress codes and real prices you need before you go.

All Cartagena articles