BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Cómo cocinan las mujeres del mercado de Cartagena en Bazurto

Cómo cocinan las mujeres del mercado de Cartagena en Bazurto

Un recorrido gastronómico por el mercado de trabajo de Cartagena y hasta la costa, siguiendo a las mujeres y chefs que cocinan la comida caribeña de la ciudad.

A las siete de la mañana, el pasillo de pescado de Bazurto huele a sal, a escape de motor de dos tiempos y a la dulce podredumbre de las pieles de mango, y detrás de un muro de hielo picado una mujer ya está gritando el precio matutino de la sierra mientras un chico manguerea el hormigón. Para las diez, el carbón está encendido y el humo se queda suspendido a la altura de los hombros entre los puestos, llevando ese olor particular del pescado al caer en aceite caliente. Aquí es donde come realmente Cartagena, y casi todas las que cocinan son mujeres.

Bazurto es un mercado de trabajo

El Mercado de Bazurto se extiende a lo largo de la Avenida Pedro de Heredia, a unos quince minutos al este de la ciudad amurallada en taxi, y no le importa que hayas venido. Es la cadena de suministro de toda la ciudad: los restaurantes del casco antiguo, las cocinas de playa subiendo por la costa, las fritangas de esquina, los bufés de los hoteles. Los camiones dan marcha atrás en pasillos que no son pasillos. Las carretillas pasan a toda velocidad. No hay señalización, ni mapa, ni centro de visitantes, ni cajero automático, y en los meses de lluvia el suelo es una papilla de hielo derretido y agua de pescado que arruinará cualquier cosa que te importe llevar en los pies. Lleva zapatos que puedas lavar con manguera.

Lo que hace que valga la pena la incomodidad es la cocina. Escondidas entre los puestos mayoristas están las mujeres que llevan décadas dando de comer a los trabajadores del mercado: las freidoras de pescado con sus bidones de aceite, las cocineras de sopa que sirven mote de queso a las ocho de la mañana, las vendedoras de fruta que te darán un trozo de algo que no sabes nombrar y esperarán, con los brazos cruzados, a ver tu cara. No están actuando. La comida es barata porque es para porteadores y conductores, y es buena porque nadie tolera un plato malo dos veces.

No enviaría a un visitante primerizo solo. El mercado no es el lugar sin ley del que a los taxistas les gusta advertirte; es un mercado, y los mercados están concurridos más que ser hostiles. El problema es que sin alguien que sepa qué cocinera está qué día, caminarás un kilómetro de cebollas al por mayor y saldrás con nada más que una historia sobre lo intenso que fue. Ve con un guía la primera vez. Vuelve solo la segunda, y sabrás dónde estás.

Recorriendo los pasillos con alguien que conoce a las cocineras

Dos operadores llevan a grupos pequeños a Bazurto como es debido, y son productos diferentes, no el mismo tour con dos nombres.

Impulse Travel (mercado de Bazurto, con recogida en el casco antiguo) ofrece la versión más organizada del paseo: tres horas, guía bilingüe, una degustación de frutas que la mayoría de los lectores nunca habrá visto, un vaso de guarapo, transporte y almuerzo en el mercado, por unos 85 a 120 dólares por persona. El número que importa es el tope, un máximo estricto de ocho personas por salida, y es la razón más contundente para elegir este. En un pasillo donde pasan dos carretillas y alguien está rompiendo hielo con un mazo, un grupo de veinte no oye nada; un grupo de ocho puede pararse alrededor de la mesa de una cocinera mientras explica lo que le está haciendo al pescado. Si tu grupo es mayor de ocho, organizan salidas privadas consecutivas en lugar de estirar el grupo en silencio, que es la respuesta honesta y también la correcta. Reserva el turno de mañana. Los pasillos de pescado están prácticamente acabados a primera hora de la tarde y estarás recorriendo un escenario vacío.

Impulse Travel (Bazurto Market Authentic Food & Culture Tour), Cartagena

Cartagena Insider (mercado de Bazurto, transporte desde la ciudad amurallada) es la opción de empresa social, y lo digo después de haber comprobado a dónde va el dinero en lugar de fiarme de lo que dice el folleto. El tour lo gestiona la ONG colombiana FEM; cada entrada financia su trabajo por los derechos territoriales de comunidades afrodescendientes e indígenas, y los guías provienen de las comunidades a las que sirve la organización. Cuesta entre 75 y 95 dólares por persona, incluye transporte y almuerzo en el mercado, y está pensado para grupos pequeños y reservas privadas: las familias y grupos más grandes organizan salidas privadas directamente por WhatsApp o correo electrónico, que también es la forma más rápida de obtener una respuesta clara sobre horarios.

Cartagena Insider (Bazurto Market Adventure), Cartagena

Su paseo termina en lo de Ceci, y ese almuerzo es la razón por la que sigo recomendando este a quienes viajan con adolescentes que dicen que no les gusta el pescado. Te sientas en una mesa de plástico en medio del propio barrio de cantinas del mercado, el ventilador apuntando a nadie en particular, y llega el plato: pescado frito, arroz con coco, patacón, una rodaja de lima. Es la misma comida que come el mercado, cocinada por alguien que lleva haciéndolo más tiempo del que llevan existiendo la mayoría de los restaurantes del casco antiguo. He comido allí más de dos veces y nunca he tenido un plato aburrido.

Las parejas y los dúos que quieran oír hablar a la cocinera deberían hacer el paseo matutino con tope de ocho personas de Impulse. Las familias, los grupos y cualquiera que quiera que sus 90 dólares hagan un segundo trabajo deberían reservar la salida privada de FEM con Cartagena Insider.

Compra el pescado tú mismo y luego cocínalo

La mitad práctica del recorrido es Cartagena Connections (Caribbean Flavours, con recogida y compra en el mercado de Bazurto), la única entrada en esta lista diseñada para todo un grupo. Compras en Bazurto con la chef nacida en Cartagena María Angélica (pescado, especias, el coco, el queso costeño) y luego cocinas en una cocina familiar en lugar de un estudio de demostración. El menú es el canon costeño de verdad: mote de queso, esa sopa desconcertantemente buena de queso salado derritiéndose en caldo de ñame con un toque de naranja agria; posta negra, ternera estofada hasta quedar casi negra y ligeramente dulce; arroz con coco, que suena sencillo hasta que ves lo que tarda el titoté.

Cartagena Connections (clase de cocina Caribbean Flavours con visita al mercado de Bazurto), Cartagena

La clase sola cuesta 75 dólares, 125 con la compra en el mercado de Bazurto, o 720 dólares como tarifa plana para una clase privada de hasta veinte personas. Mínimo dos. La reserva privada requiere pago anticipado, así que resuélvelo antes de volar en lugar de esperar a organizarlo desde el vestíbulo de un hotel.

Paga el extra por la mitad del mercado. La clase sin la compra es una buena clase de cocina; la clase con la compra es la única versión en la que aprendes cómo elige un pescado una cocinera de Cartagena, que es la habilidad real. Luego echa cuentas sobre la opción privada: veinte personas a 720 dólares sale más barato por cabeza que casi cualquier otra cosa en esta ciudad que incluya almuerzo, lo que la convierte en la respuesta obvia para una reunión familiar, un encuentro de empresa o una celebración de boda que necesite una tarde en la que nadie esté bebiendo al sol.

Hacia La Boquilla, donde tú pescas y cocina el pueblo

A veinte minutos al norte de la ciudad amurallada, pasado el aeropuerto y los rascacielos, La Boquilla es un pueblo pesquero afrocolombiano situado entre el mar y los manglares. Ecotours Boquilla (La Boquilla) es la operación comunitaria de allí, una cooperativa creada por los propios pescadores del pueblo precisamente para mantener el dinero del turismo dentro del pueblo en lugar de desviarlo por el casco antiguo. Las canoas salen por los canales de manglar con un remero que creció en ellos, y los restaurantes de playa trabajan con una lista de precios estandarizada del pueblo, lo que elimina el regateo playero habitual.

Ecotours Boquilla, Cartagena

El paseo en canoa solo cuesta unos 20 dólares. Añade la cocina y el almuerzo y estarás en unos 40 a 55 dólares por persona. Añádelo explícitamente y por escrito. El paseo en canoa normal de noventa minutos no incluye nada de comida, y volver a la arena con hambre y sin reserva es como la gente acaba decepcionada en un lugar que no hizo nada mal. Con el extra, pescas, y el pueblo cocina lo que llega: pescado frito recién salido de la sartén, arroz con coco, patacón machacado plano y frito dos veces, agua de panela para cortar la sal. Comido con los pies en la arena bajo un techo de palma, es la comida con mejor relación calidad-precio de todo este artículo.

Las canoas llevan grupos pequeños, así que un grupo de doce se reparte en varias embarcaciones y converge en la cocina de playa. Funciona. Sin embargo, no es una experiencia de mercado: esto es medio día en el agua y la arena, y complementa a Bazurto en lugar de sustituirlo. Las familias con niños pequeños que tendrían problemas con el calor del mercado deberían hacer esto en su lugar y no sentirse culpables.

El restaurante que puso la costa por escrito

Come en Celele by Proyecto Caribe Lab (Getsemaní) al final, después de haber probado los originales en el mercado. Los chefs Jaime Rodríguez y Sebastián Pinzón pasaron dos años inventariando productos, recetas y técnicas costeñas antes de que el restaurante abriera en 2018, y esa investigación es lo esencial: el menú degustación es una lectura de los mismos ingredientes que las cocineras de Bazurto usan a diario, desmontados y reconstruidos. Ahora figura en los principales rankings de restaurantes de América Latina, lo que no ha hecho nada bueno por la dificultad de conseguir mesa.

Celele by Proyecto Caribe Lab, Cartagena

Es lo más alto de esta ciudad, unos 70 a 100 dólares por persona por el menú degustación. Las reservas se hacen a través de Mesa247. Los cubiertos son limitados, así que un grupo de más de seis necesita reservar con bastante antelación, no unos días antes, y cierra los domingos, lo que pilla a todos los visitantes que guardan el capricho para su última noche sin comprobarlo.

El orden importa más de lo que la gente espera. Come en Celele primero y los platos del mercado se leerán como versiones rústicas de lo ingenioso que ya probaste. Come en Bazurto primero y Celele se leerá como una carta de amor a las mujeres que conociste el martes por la mañana. Una de esas opciones es una noche mucho mejor.

Cuál reservar si solo reservas uno

Una pareja con tres días: el paseo matutino por el mercado con tope de ocho, La Boquilla la segunda tarde, Celele la última noche. Ese es todo el arco por unos 200 a 280 dólares cada uno.

Una familia de cuatro o cinco: la salida privada de FEM al mercado, organizada directamente, y luego la clase de cocina con la compra en el mercado si alguien del grupo cocina en casa.

Un grupo de diez a veinte: la clase de cocina privada, sin más. Nada más en esta lista absorbe a tanta gente sin separaros o arruinar lo que vinisteis a buscar.

Para quien viaja en los meses de lluvia o es alérgico a las multitudes: La Boquilla y la clase de cocina, y sáltate el paseo por el mercado sin remordimientos.

Cómo llegar, pagar y cuándo ir

Bazurto está a entre diez y veinte minutos en taxi desde la ciudad amurallada o Getsemaní, según el tráfico en Pedro de Heredia, que es impredecible. Aquí los taxis no tienen taxímetro, así que acuerda la tarifa antes de subir, o usa una app de transporte y deja que ponga el precio del trayecto. La Boquilla está a veinte minutos al norte en taxi. Todos los operadores mencionados incluyen el transporte, así que las únicas tarifas que pagas son tus propios desvíos.

Lleva pesos colombianos en billetes pequeños. Los puestos del mercado no aceptan otra cosa, no hay cajero automático dentro de Bazurto y la lista de precios del pueblo en La Boquilla también es en efectivo. Saca dinero en la ciudad amurallada, Getsemaní o Bocagrande antes de salir. Los operadores turísticos y Celele aceptan tarjetas y transferencias; nadie que fría pescado lo hace. Para que te hagas una idea aproximada de la escala, los precios en dólares citados aquí se mantuvieron cerca de 4.000 pesos por dólar durante 2026, así que consulta el tipo de cambio del día antes de hacer tu presupuesto.

Ve al mercado entre las siete y las diez de la mañana. El pescado ha llegado, los cocineros están trabajando y el calor aún no ha convertido los pasillos en una prueba de resistencia. Las tardes son para la playa o la cocina, no para el mercado. De agosto a noviembre es la temporada de lluvias, así que planifica el mercado para la mañana y guarda la clase de cocina bajo techo como tu plan B para los días de lluvia.

Una mañana de mercado guiada cuesta entre 75 y 120 dólares; la clase de cocina, entre 75 y 125 dólares (o 720 dólares para un grupo privado de hasta veinte personas); La Boquilla, entre 40 y 55 dólares con almuerzo, y Celele, entre 70 y 100 dólares. Hacer el recorrido completo en tres días deja a la mayoría de la gente entre 200 y 300 dólares por persona, más los taxis y unos cuantos miles de pesos para las cosas que no puedes evitar comprar en el pasillo de las frutas.

Alójate en la ciudad amurallada o en Getsemaní y todo lo de aquí queda a un corto trayecto. Compara tarifas y ubicaciones en nuestra búsqueda de hoteles en Cartagena y, para el resto de la ciudad, con los fuertes y las playas incluidos, empieza por nuestra guía de Cartagena.

Cómprale algo a la mujer que te da de comer. No un recuerdo: una bolsa de café, una pastilla de panela, un puñado del ají que usó. Cuesta casi nada, va directamente a ella y es la única forma en que la mayoría de nosotros se lleva un mercado a casa.

Good to know

FAQs

¿Es seguro visitar el mercado de Bazurto por tu cuenta?

Es un mercado mayorista en pleno funcionamiento, más concurrido que hostil, pero no hay carteles, ni mapa, ni cajero automático, y quienes van por primera vez suelen recorrer un kilómetro de productos al por mayor sin encontrar a los cocineros. Haz el paseo guiado la primera vez. Vístete sencillo, deja las joyas y el reloj en el hotel, guarda billetes pequeños de pesos en un bolsillo delantero y lleva zapatos que puedas lavar con la manguera. Una visita guiada basta para aprender la distribución y volver solo.

¿A qué hora debería ir a Bazurto?

Entre las siete y las diez de la mañana, cuando acaba de llegar el pescado, los cocineros están trabajando y el calor todavía es soportable. Los pasillos del pescado se acaban a primera hora de la tarde, y por eso los mejores operadores solo venden salidas de mañana para el paseo por el mercado.

¿Qué opción de Bazurto funciona para un grupo de más de ocho personas?

Impulse Travel limita las salidas a ocho personas y organiza grupos privados uno tras otro en lugar de ampliar uno solo. Cartagena Insider reserva salidas privadas para familias y grupos directamente por WhatsApp o correo electrónico. Para diez a veinte personas a la vez, la clase privada de cocina Caribbean Flavours con Cartagena Connections es la opción más sencilla: 720 dólares en tarifa fija, pagados por adelantado, para un máximo de veinte.

¿Necesito hablar español?

No para las experiencias organizadas. Los paseos por el mercado se hacen con guías bilingües, la clase de cocina la imparte en inglés un chef nacido en Cartagena y el personal de Celele trabaja en inglés. Dentro del mercado, casi ningún puesto habla inglés, así que si vuelves por tu cuenta lleva una app de traducción y las palabras para pescado, precio y cuánto.

¿Cuánto efectivo debería llevar y funcionarán las tarjetas?

Lleva pesos colombianos en billetes pequeños para cualquier cosa dentro de Bazurto o en la playa de La Boquilla, ya que ninguno de los dos acepta tarjetas y no hay cajero automático en el mercado. Los operadores turísticos, la clase de cocina y Celele sí aceptan tarjetas o transferencias. Saca dinero en la ciudad amurallada, Getsemaní o Bocagrande antes de salir para el día.

Keep reading

More from Cartagena

  1. Cartagena's Rooftop Race Runs From the Walls to the 51st FloorCartagena's bars have been climbing for five years, from two-storey colonial terraces to the glass towers across the bay. Here is which altitude is actually worth your evening, and how to get a table at it.
  2. Cartagena's Creole Stews and the Rice of the Slave ShipsCartagena's Afro-Caribbean history is still cooked and eaten as coconut rice, mote de queso and sancocho. Here is where to find them, from a COP 15,000 set lunch to a world-ranked tasting menu.
  3. The Informer's Window at Cartagena's Palace of the InquisitionThe small barred opening on Calle de la Inquisición was a letterbox for accusations. How to read it, what the museum inside gets right and wrong, and the five places that complete the story.
  4. Neck-Deep in Warm Mud at Cartagena's El Totumo VolcanoAn honest account of the mud crater an hour north of Cartagena: what the hour inside is really like, what it costs in small notes, and where to spend the rest of the day once you are rinsed.

All Cartagena articles