BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
La ventana del delator en el Palacio de la Inquisición de Cartagena

La ventana del delator en el Palacio de la Inquisición de Cartagena

La pequeña abertura enrejada de la Calle de la Inquisición era un buzón de acusaciones. Cómo leerla, en qué acierta y en qué falla el museo que hay dentro, y los cinco lugares que completan la historia.

En el flanco en sombra del Palacio de la Inquisición, en la callejuela estrecha que tomó el nombre del edificio, hay una pequeña ventana encajada en lo bajo del muro, enrejada, con una cruz de piedra encima y un alféizar pulido por dos siglos y medio de manos. La mayoría de los visitantes la fotografían como un adorno y siguen su camino. Era un buzón de acusaciones y, durante buena parte de doscientos años, fue el metro cuadrado más peligroso de la ciudad.

Para qué servía la ventana enrejada de la Calle de la Inquisición

El Santo Oficio llegó a Cartagena en 1610, por orden real, y estableció uno de los únicos tres tribunales de toda la América española. Su jurisdicción era enorme: la costa del Caribe, el interior de la Nueva Granada, las islas, todo el arco de puertos que alimentaban la trata de esclavos. Funcionó desde aquí hasta que la independencia lo barrió en 1811, con un breve y amargo resurgir bajo la reconquista española antes de desaparecer para siempre.

La ventana se conoce en la zona como la ventanilla de denuncias y, a veces, con menos cortesía, como la ventana del delator. La idea era procedimental más que teatral: una acusación podía entregarse en la calle, por escrito, sin que el acusador cruzara el umbral ni se le viera en el edificio. La cruz sobre la abertura hacía el trabajo moral, bendiciendo el acto de delatar a tu vecino.

El registro tiene sus límites, y merece la pena señalarlos. Muy pocos cartageneros de la época sabían escribir, así que la mayoría de las denuncias se hacían en persona y las recogía un notario en el interior, y los historiadores discuten cuánto tráfico vio realmente la ventana. Lo que no está en duda es lo que anunciaba. Una ciudad donde el Estado instala una ranura en un muro para las acusaciones anónimas es una ciudad donde tu cocinera, tu rival, tu acreedor y tu amante están a un paseo corto de arruinarte.

Y los arruinados no eran, en su mayoría, los herejes europeos que evoca la palabra Inquisición. Aquí los expedientes del tribunal versaban abrumadoramente sobre brujería, sanación y pactos con el diablo, y los acusados eran mayoritariamente personas negras y, a menudo, mujeres esclavizadas o recién liberadas: herbolarias, parteras, lectoras de cartas, las personas a las que acudían de verdad los pobres del puerto cuando enfermaban. La mejor documentada de todas ellas, Paula de Eguiluz, una libertа y sanadora, fue juzgada en la década de 1620 y arrastrada de vuelta más de una vez después. Sobrevivió, en parte porque clientes adinerados seguían queriendo sus remedios. Plántate ante la ventana con eso en la cabeza y el edificio deja de ser una atracción de terror para convertirse en algo mucho más incómodo: un instrumento de control social apuntado a la población negra de la ciudad.

Leer la portada antes de comprar entrada

Dedica diez minutos al exterior antes de ponerte en la cola. El portal de caliza que mira a la Plaza de Bolívar está fechado en 1770 (el palacio que ves es tardocolonial, construido mucho después de que el tribunal empezara a operar en una casa anterior sobre el mismo suelo), y es la portada barroca más espléndida del casco antiguo: columnas pareadas, frontón partido, las armas reales, todo en una piedra blanda que retiene la luz de la mañana. Arriba, dos largos balcones de madera oscura recorren toda la fachada sobre ménsulas macizas, con fondo suficiente para sentarse. Luego rodea la esquina hacia la callejuela para ver la ventana, deliberadamente sobria. La grandeza miraba a la plaza; el mecanismo miraba a la calle lateral.

La plaza en sí es el espacio público más sombreado de intramuros y el más trajinado. Limpiabotas, vendedores de sombreros y palenqueras, las mujeres de falda colorida que equilibran fruteros sobre la cabeza, comercian aquí, y la fruta es en gran medida un atrezo para las fotos de pago. No tiene nada de deshonesto siempre que acuerdes la cifra antes de levantar la cámara, en efectivo, y aceptes que a un grupo de seis le cotizarán seis veces. Si prefieres no hacerlo, los bancos a la sombra del otro extremo son gratis y nadie te molestará demasiado.

Dónde el museo justifica su entrada y dónde no

Dentro, el palacio es el museo histórico de la ciudad, y son dos edificios en uno. Las salas de la planta baja junto al patio son la parte famosa y la más floja: una colección de instrumentos de tortura, con cartelas escuetas, varios sin ninguna conexión documentada con este tribunal. La pista la da la guillotina, un artefacto de un siglo posterior y de otro país por completo, plantada en un patio colonial como si perteneciera al lugar. A los niños les parece emocionante. Quien venga buscando la historia la encontrará más cercana a un parque de atracciones.

El edificio se redime arriba y en el patio. Las salas históricas llevan la historia de la propia ciudad: los mapas de los asedios, las maquetas y planos de las murallas, mobiliario colonial y pintura religiosa, los documentos que hacen legible el tribunal como organismo administrativo y no como monstruo. El patio, con sus arcadas y su vegetación goteante, es la imagen mejor conservada de cómo se disponía una institución colonial en funcionamiento. Calcula entre 45 minutos y una hora y cuarto. Las entradas y los horarios se mueven con la temporada y el calendario de cruceros; cuenta con pagar en la misma franja que los demás museos del casco amurallado, con que la taquilla deje de vender bastante antes del cierre y con no llegar en la última media hora.

Hay guías que ofrecen sus servicios en la puerta y algunos son excelentes. La prueba es sencilla: pregunta si cubrirán de 1610 a 1811 y a quién se acusó realmente. Si la respuesta va directa a la sala de tortura, guárdate el dinero. Las salas interiores son pequeñas y de techo bajo, lo que convierte este edificio en uno bueno para parejas, viajeros en solitario y cualquiera que lea las cartelas, y malo para un grupo de veinte que llega a las once. Los grupos deberían venir a la apertura o después de las tres.

El contrapeso moral a cinco minutos

Camina cinco minutos hacia el sur y esas mismas décadas se ven completamente distintas desde dentro del Santuario y Museo de San Pedro Claver (San Pedro, casco amurallado). Claver se pasó la vida recibiendo a los barcos negreros en el muelle, bautizando y atendiendo a las personas que bajaban de ellos y defendiendo su causa frente a sus dueños, en el mismo puerto, en los mismos años, en que el tribunal perseguía la brujería. Las salas del convento, el claustro, la iglesia y sus reliquias están aquí, y los dos edificios juntos te dan todo el arco moral de la Cartagena colonial en menos de medio kilómetro.

Santuario y Museo de San Pedro Claver, Cartagena

La entrada ronda los COP 30.000 para adultos extranjeros y COP 21.000 para adultos colombianos, con descuentos de unos COP 13.000 a 22.000 y residentes de la ciudad y de Bolívar desde COP 8.000. Abre de lunes a viernes de 9.00 a 16.30 y los fines de semana y festivos de 10.00 a 16.00. Es una parada habitual en los tours del casco amurallado y admite grupos con comodidad, con guías en la puerta; si quieres el claustro en silencio, ve a las nueve.

La capa sobre la que se construyó el tribunal

A treinta segundos de la puerta del palacio, en la misma plaza, el Museo del Oro Zenú (Plaza de Bolívar, Centro) es gratis y mejor de lo que los museos gratuitos tienen derecho a ser. Los zenú trabajaron las llanuras fluviales del sur con un sistema de canales y campos elevados durante siglos antes de que llegara ningún barco español, y su orfebrería, orejeras de filigrana tan finas que parecen tejidas, es la civilización sobre la que se levantó el casco amurallado. Lleva de 30 a 40 minutos.

Museo del Oro Zenú, Cartagena

Cierra los lunes, incluidos los festivos, y abre de martes a sábado de 9.00 a 17.00 y los domingos de 9.00 a 14.00. Hay visitas guiadas gratuitas en español a las 10.00, 11.00, 15.00 y 16.00 y en inglés a las 11.00 y 15.00, lo que lo convierte en la parada más fácil de la ciudad para un grupo con presupuestos dispares.

Por qué la ciudad necesitaba murallas

En la Calle San Juan de Dios, junto a Claver, el Museo Naval del Caribe (Centro, casco amurallado) responde a la pregunta que la belleza del casco antiguo sofoca: ¿por qué un pequeño puerto colonial tiene once kilómetros de fábrica militar alrededor? Porque todo lo que salía del interior pasaba por aquí, y cualquiera con una flota lo sabía. Las salas despliegan los asedios, la ingeniería y la lenta carrera armamentística con el mar como ningún tour a pie logra en una hora.

Museo Naval del Caribe, Cartagena

La entrada cuesta aproximadamente 24.000 COP para adultos, 10.000 COP para estudiantes y 5.000 COP para niños y militares. Abre todos los días de 10 a. m. a 6 p. m., y desde las 9 a. m. en los periodos festivos colombianos. Recibe grupos a diario y también alquila espacios para eventos, así que los grupos grandes son algo habitual aquí y no te sentirás apresurado.

Así se ve una restauración verdaderamente cuidadosa

A un corto paseo hacia el noroeste, el Claustro de Santo Domingo — Centro de Formación de la Cooperación Española (AECID) (Santo Domingo, Centro) es el edificio más silencioso de esta lista y el más instructivo. Es un edificio aparte y con un operador distinto de la famosa iglesia que tiene al lado: lo posee la Arquidiócesis, y la agencia de desarrollo de España lo restauró y lo gestiona como centro de formación desde 2004. Las exposiciones y la mayoría de los eventos públicos son gratuitos, y las arcadas restauradas te muestran cómo podrían lucir el palacio de la Inquisición y la mitad de los conventos del casco antiguo con dinero paciente detrás.

Claustro de Santo Domingo — Centro de Formación de la Cooperación Española (AECID), Cartagena

No es un museo y no sigue horarios de museo. El acceso depende del calendario de exposiciones y eventos, así que consulta la agenda o llama al (+57) 605 654 5466. Recibe grupos para exposiciones y eventos programados, pero es ante todo una institución en funcionamiento, así que llama con antelación para cualquier cosa de más de un puñado de personas.

La mitad militar de la misma historia

El Castillo San Felipe de Barajas (cerro San Lázaro, Pie de la Popa) es la segunda mitad obvia del día y la secuela natural del palacio, porque el tribunal y la fortaleza eran dos departamentos del mismo proyecto. Es el fuerte español más grande de América, un cerro reconstruido como una máquina de baterías y túneles, y está hecho para el volumen: grupos en autocar, grupos de crucero y excursiones escolares todo el día, con guías ofreciéndose en la puerta.

Castillo San Felipe de Barajas, Cartagena

La entrada cuesta 50.000 COP para visitantes extranjeros y 22.000 COP para colombianos, con una audioguía por unos 15.000 COP, y es gratis el último domingo del mes, lo que es una relación calidad-precio maravillosa y está extremadamente lleno. Ve a las 8 a. m. o a última hora de la tarde. Las terrazas no tienen nada de sombra y el mediodía en ese cerro es realmente duro; los túneles son bajos, estrechos y no son para nadie con claustrofobia. Está a 15 minutos en taxi desde la ciudad amurallada o a una caminata calurosa de 25 minutos.

La cadena que cruzaba el canal

Si quieres la historia del asedio sin los autocares, el Fuerte de San Fernando de Bocachica (Bocachica, Isla de Tierrabomba) es el mejor monumento y está un orden de magnitud más vacío que San Felipe. Protege la estrecha boca sur de la bahía, y una cadena cruzaba ese canal hasta la batería del lado opuesto, la razón física por la que la ciudad sobrevivió a las flotas que enviaron a tomarla.

La entrada cuesta unos 25.000 COP. Los tours organizados en barco llevan grupos y se encargan de la logística; los viajeros independientes negocian una lancha en el muelle de la Bodeguita, acuerdan la hora de regreso por escrito o delante de un testigo, y deben esperar que el cruce cueste bastante más que la entrada. Un tour de día completo por la isla cuesta aún más. El fuerte abre todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. aproximadamente. Calcula medio día, lleva agua y efectivo, y entiende que una pequeña lancha abierta en aguas picadas por la tarde es húmeda, ruidosa y no es para todos.

Planificación, efectivo y horarios

Todo lo que está dentro de las murallas en esta lista queda a menos de diez minutos a pie de la puerta del palacio, lo que significa que una mañana cubre el palacio de la Inquisición, Zenú y ya sea Claver o el museo naval por unos 55.000 a 60.000 COP por persona, más el café. Suma San Felipe a última hora de la tarde y el día cuesta unos 110.000 COP; Bocachica es medio día aparte. Para saber dónde alojarte, la guía de Cartagena compara la ciudad amurallada con Getsemaní y Bocagrande, y el buscador de hoteles de Cartagena es la forma más rápida de comparar tarifas dentro de las murallas, donde pagarás un extra por poder volver caminando a casa a las dos de la tarde y echarte a descansar.

Lleva efectivo en pesos colombianos, en billetes pequeños. Los museos más grandes aceptan tarjetas, pero los mostradores de entradas más pequeños y todos los barcos, taxis y fotografías no, y nadie tendrá cambio para un billete de 100.000. Los taxis dentro del casco antiguo son baratos y no llevan taxímetro, así que acuerda la tarifa antes de subir. Las apps de transporte funcionan, pero pueden ser incómodas en las puertas amuralladas.

Organiza el día en función del calor y no del horario de apertura. Está en la puerta de un museo a las nueve, quédate bajo techo o bajo un balcón entre el mediodía y las tres, y reserva los fuertes sin sombra para las dos últimas horas de luz. De septiembre a noviembre cuenta con un aguacero fuerte por la tarde que vacía las calles durante 40 minutos y luego para; los callejones de piedra se inundan a la altura del bordillo, así que lleva zapatos que no te importe mojar. El código de vestimenta es relajado en todo lo de esta lista excepto en la iglesia de Claver, donde cubrirse los hombros es lo mínimo por cortesía.

Y antes de que salgas de la plaza, vuelve a rodear hasta el callejón y mira la ventana una vez más. No tiene nada de notable en todos los sentidos en que una pieza de arquitectura puede serlo: baja, pequeña, enrejada, barata. Esa era la cuestión. El gran portal era para la imagen que la ciudad tenía de sí misma; la ranura en el muro lateral era donde la cosa funcionaba de verdad.

Good to know

FAQs

¿Para qué servía la ventana enrejada del lateral del Palacio de la Inquisición?

Es la ventanilla de denuncias. Podías entregar una acusación por escrito a pie de calle, a través de los barrotes, sin entrar en el edificio ni dejarte ver, y una cruz de piedra colocada sobre la abertura bendecía el acto. Apenas nadie sabía escribir, sin embargo, así que la mayoría de las denuncias se hacían en persona ante un notario en el interior. La ventana era la cara pública de un sistema que funcionaba a base de delaciones.

¿Merece la pena visitar el museo del Palacio de la Inquisición?

Sí, pero por las salas de arriba y el patio más que por la famosa exhibición de tortura, que tiene cartelas escuetas e incluye objetos sin vínculo documentado con este tribunal. La guillotina es de un siglo posterior y de otro país. Lo que merece tu tiempo son las galerías históricas, los mapas de los asedios, las maquetas de las murallas y el patio colonial. Calcula entre 45 minutos y una hora y cuarto.

¿Cuánto cuesta y cuándo debería ir?

Los precios de las entradas y los horarios cambian con la temporada y el calendario de cruceros, así que compruébalo en la puerta; cuenta con una cifra en la misma franja que otros museos del casco amurallado, donde la entrada de adulto extranjero suele rondar los COP 25.000 a 30.000. Llega a la apertura, porque las salas son pequeñas y de techo bajo y se atascan cuando los grupos llegan a media mañana. La taquilla deja de vender entradas bastante antes del cierre.

¿Qué debería combinar con el palacio de la Inquisición en una mañana?

El Museo del Oro Zenú es gratis y está a treinta segundos, en la misma plaza, y te da la capa prehispánica sobre la que se construyó la ciudad colonial. Luego elige entre el Santuario y Museo de San Pedro Claver, cinco minutos al sur, para el contrapeso moral, o el Museo Naval del Caribe, justo al lado, para entender por qué la ciudad tuvo murallas. Deja el Castillo San Felipe de Barajas para última hora de la tarde.

¿Es adecuado para niños, parejas o grupos grandes?

Aquí lo pasan mejor las parejas, los viajeros en solitario y cualquiera que lea las cartelas. A los niños les atrae la sala de tortura, que es escabrosa y está mal explicada, así que decide de antemano si quieres eso. Los grupos grandes encajan mal en el edificio, así que ve a la apertura o después de las 15.00; de las alternativas que funcionan para grupos, el museo naval, San Pedro Claver y San Felipe admiten grupos a diario, mientras que el Claustro de Santo Domingo requiere una llamada previa.

Keep reading

More from Cartagena

  1. Neck-Deep in Warm Mud at Cartagena's El Totumo VolcanoAn honest account of the mud crater an hour north of Cartagena: what the hour inside is really like, what it costs in small notes, and where to spend the rest of the day once you are rinsed.
  2. What Cartagena's Boat Crowds Miss on the Barú RoadAlmost everyone arrives on Barú by speedboat and sees four hours of sand. The road in from Cartagena passes lime kilns and painted village squares before it reaches a mangrove interior most visitors never learn is there.
  3. Plaza de San Diego Is Cartagena's Calm Square After DarkCartagena's walled city has grander squares, but Plaza de San Diego is the one you can still sit in after nine. How to spend an evening around it, and what it costs.
  4. Walking Cartagena's Walled City From Dawn to Salsa HourFour kilometres of free rampart and one dome worth climbing, but in Old Town Cartagena it is the hour you set out that decides whether the walk is a pleasure or a punishment.

All Cartagena articles